『heyzo 0408』介绍: “赫先生,赫太太因为抢救及时,活过来了,不过,情况(kuàng )还不太乐观……”医(💘)生(shēng )有些欲言又止(zhǐ )。翻(fān )译家陆求实先生在(🤾)他评论《起风了·菜穗子》一(yī )书的文章中这样写道:(🦕)“初接触堀(kū )辰雄,经由他纯洁、(🎠)透明、静秀的文笔(bǐ ),得出的关于作(🍽)者的印象是一个(gè )秀气文弱的书生模样的青年,及(🏛)至扩展(zhǎn )开来读到更多有关他的原文资料,方惊风火扯,原来他是这样一个浑身染着(zhe )尘世烟火气的活生生的人。”陆先生的一番(💨)话(⭕),惹得我又找(zhǎ(🛸)o )出刚刚读罢的《起风了·菜穗子》翻读起来,边读脑子里边(⤵)翻江倒海:既然(rán )在生活中是一个满口“俚俗媟语”的“粗人”,一旦拿起(qǐ(🔻) )笔来,堀辰雄一定会为自己心爱的角色(sè )创设一个个纯净、优美的故事背景,为什么?从文艺心理学的角度来解释书里书外大相径庭的堀(kū )辰雄,或许可以用“互补”一词来概括;而“从日常生活的种种琐碎、污浊的东西中将美的东(dōng )西拣选(📋)、提取并表现出来”(日本著名作家远藤(😆)周作评价(🖖)堀辰雄),则一语中(zhōng )的了堀辰雄(📂)的艺术主张。经由堀辰雄(🌔)的拣选和提取,“我”与节子的相(🔗)爱、相守直至阴阳两隔的故事,犹如他(🌛)们在小说中盘桓(huán )时间(jiān )最(📥)长的高(🖖)山疗养院的白雪,冬天了就呼(hū )啸而(é(⛹)r )来(🈸),春天了就融化于水只留下美的痕(🐛)迹。